おすすめ洋書(ペーパーバック)で多読＆速読

スマホアプリの洋書リスニングの最新作Two Friendsが株式会社e-Laboから発売されました｡
今回はフランスの文豪モーパッサンの短編小説です｡

詳しい紹介ページは､ iPhone版　　Android版

今のところ9作品のタイトルがそろっています｡
これまでの8作品は「初心者むけ」「初心者〜中級者」といったレベルのものでしたが､ 今回は初の「中級者むけ」｡ といってもレベルわけはあくまで参考程度｡ どちらかというと興味･関心で作品を選ばれることをおすすめします｡

どの作品も日本語意味つきページ(上の画像をご参考に)がついていますので､ ストーリーが分からずじまい､ ということはありません｡ 日本語の意味は必要ない､ という方もおられるかもしれませんが､ 作品のなかの微妙ないいまわしなどは､ 英語のみの学習だと見落としがちなこともあります｡

まずは英語だけで読んで(聴いて)みて､ その後で日本語つきを参照されることをおすすめします｡

「洋書リスニング」の新作「The Glass Dog」が発売されました｡
今作から､ iPhoneアプリだけでなく､ Androidアプリとしても同時発売となります｡
なので､ これからはスマホでAndroidをお使いの皆さんも「洋書リスニング」で学習していただけることになります｡

iPhoneアプリ「洋書リスニングThe Glass Dog の紹介ページへ
Androidアプリ「洋書リスニングThe Glass Dog の紹介ページへ

さて､ 今回の「The Glass Dog」は､ 「魔法使い」と「ガラス吹き工」の2人のゆかいなお話です｡
日本ではあまり知られていなさそうな作品ですが､ 奇想天外でとても面白いですよ｡
魔法使いとガラス吹き工の2人が､ お互いの技を生かしてガラスでできたピンク色のイヌを作り出します｡ しかもこのイヌ､ ガラスでできているのに吠えるんです｡

そして､ 見事にガラスのイヌを完成したお礼として､ ガラス吹き工は魔法使いから不思議な万能薬をもらいますが --------


にほんブログ村

株式会社e-Laboの「洋書リスニング」からクリスマス第2弾のiPhoneアプリが登場です｡


今回の「The Osbornes' Christmas」は､ 『赤毛のアン』の作者として有名なルーシー・モード・モンゴメリの作品です｡

アプリの紹介ページはこちら
http://itunes.apple.com/jp/app//id489188891?mt=8


前作の「The Little Jean」とは真逆のシチュエｰションかもしれませんね｡
こちらの作品のオズボーン家の子どもたちは､ 毎年同じクリスマスに飽き飽きしています｡ クリスマスをやりすぎて---- というぜいたくな悩みですね｡

今年もいよいよクリスマスという頃､ いとこのマイラが訪ねてきて､ オズボーン家の子どもたちのために､ クリスマスについて素敵なアイデアを思いつきます｡ 自分たちのためでなく他の人たちのためのクリスマスを開いたらどうか｡ このアイデアにオズボｰン一家は ------

「The Little Jean」「The Osbornes' Christmas」とも短編小説のため85円と有料アプリとしては最安値の設定になっていてお買い得だと思います｡ どちらの作品がお気に入りか､ 読みくらべても面白いですよ


にほんブログ村

株式会社e-Laboから「洋書リスニング」のクリスマス・バージョンが登場しました｡

スマホアプリ紹介のページはこちらです｡
http://itunes.apple.com/jp/app//id486879176?mt=8

「Little Jean, A Christmas Story」は､ 貧しい家庭に育ちながらも優しい心をもつジーンという男の子が主人公の短編小説です｡

彼は両親を亡くし､ 親せきの家の屋根裏部屋で生活し､みすぼらしい木靴とストッキングをはいて､ それでも明るく日々を生きています｡ でも彼はクラスメートが話し合っている「クリスマス」とは何なのか､ 知りません｡ そんなジーンにクリスマスの本当の意味を教えてくれる出来事が起こります｡

とても感動的なお話でクリスマス･シーズンにはぴったりだと思います｡
「洋書リスニング」ではクリスマスにむけたお話が､ もう1作､ 登場する予定です｡


にほんブログ村

株式会社e-Laboから､ 「ペーパーバック多読法」のスマホアプリ版「洋書リスニング」が登場しました｡ まずはiPhone版からです｡ アプリを立ち上げたときの画面がこちらです｡



アプリ紹介のページはこちらです｡
→ http://itunes.apple.com/jp/app//id479517427?mt=8

以前にパソコンでの学習用として「ネット洋書」を発表させてもらったところ､ 周囲から「パソコンでなくスマホで学習したい！」という声が多かった点､ 「スマキ時間に学習しやすいように長編でなく短編の作品があったらいい！」というご意見などを大いに参考にしてできた渾身のアプリです｡

私自身は主に作品の選択､ 日本語解説の作成を中心に担当しました｡
自分でいうのもなんですが､ 完成したアプリを自分のiPhoneにダウンロードしたときの感想は､
「こんな英語教材がほしかったんだよ〜！」
という感じでした｡

洋書の速読だけでなく､ネイティブスピーカーの朗読もあり速聴の勉強にも使っていただけると思います｡

1作目は､ アンデルセンの「裸の王様」です｡ 子供向きの話ではあるんですが､ けっこう英語の表現がこっていて読みごたえ(聴きごたえ)がありますよ｡

スマホアプリ「洋書リスニング」｡ 週単位で次々と登場予定で､ android版も近々発表の予定です｡
このブログでもご報告しますね｡